Ara m'he posat a mirar si trobava alguna resposta pels fòrums d'Internet i he trobat el següent:
L'Escuela Politécnica Superior de Elche ha penjat un pdf amb la sol·lució a aquest problema (que només passa amb el Windows Vista), passo a transcriure el que diu el document, però hi podeu accedir directament des d'aquí[pdf].
Desprès d'instal·lar el Dev-C++ al Windows Vista cal modificar la seva configuració perquè funcioni correctament.
Si no es fa aquesta modificació no podrem compliar el programa que estiguem fent i apareixerà un error de construcció (Build Error).
Passos per completar la modificació satisfactoriament:
- Anar a Eines -> Opcions del compilador i seleccionar la pestanya Directoris. A la primera pestanya (Binaris) afegir la ruta C:\Dev-Cpp\libexec\gcc\mingw32\3.4.2 (si s'ha instalat a la carpeta per defecte).

- Anar a la pestanya Programes i afegir la ruta sencera dels executables llistats. Per exemple si posa gcc.exe s'ha de canviar per C:\Dev-Cpp\Bin\gcc.exe .

NOTA: cal tenir present que C:\Dev-Cpp és el directori per defecte, si heu instal·lat el programa en un altre directori ho haureu de substituïr per aquest.